Saturday, January 9, 2010

ആംഗലേയ മാനസമൈന...

'മാനസ മൈനേ വരൂ...' എന്ന ഗാനം ആംഗലേയത്തില്‍ പാടാന്‍ ഒരു ശ്രമം.



Download Song

ഓഫ് ശ്രുതി: മന്നാഡേയും, അന്തരിച്ച സലില്‍ ചൌധരിയുടെ ആത്മാവും എന്നോട് പൊറുക്കട്ടെ...

Lyrics:
Mind's own maina come on..
Treat me with a pinch of sweet
In your loving garden;
You..searching for who.... who...
(Mind's own .........)

Night flowers sparkling-
Under the moonlight (2)
Do you miss your childhood playmate
(Mind's own .........)

Tides of the sea and,-
Hopes of the heart, will (2)
Never be calm ...Dear..
(Mind's own .........)



ആശയത്തിന് കടപ്പാട്: ബെര്‍ളിത്തരങ്ങള്‍.



30 comments:

  1. കൃതാര്‍ഥനായി, കിവ്രീ, ഞാന്‍ കൃതാര്‍ഥനായി!
    എന്റെ പിങ്ക്.... സോറി... സ്വര്‍ണ്ണ ഷുവര്‍മൈക്ക് താങ്കളുടെ ഷര്‍ട്ടില്‍ ഒന്നു കുരുക്കാന്‍ അനുവദിക്കൂ !

    ReplyDelete
  2. അപാര ക്രിയേറ്റിവിറ്റി....ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി നമിച്ച് പോയി!

    :-)

    ReplyDelete
  3. തകർത്തു തരിപ്പണമാക്കി
    ചിരിച്ച് ചിരിച്ച് ചർദ്ദിച്ചു

    കൂട്ടത്തിൽ കാർട്ടൂണിസ്റ്റിന്റെ പിങ്കും കൂടി ആയപ്പൊ എനിക്ക് വയ്യ എന്നെ അങ്ങ് കൊല്ല്

    ReplyDelete
  4. പൊറത്ത് തന്നിരിക്കുന്നു.. കൊല്ലെടാ,, കൊല്ല്.. ഹഹ

    ReplyDelete
  5. അമ്മേ.. അതിക്രമ പാട്ടായിപ്പോയി..

    ReplyDelete
  6. എനിക്ക് വയ്യ ചിരിക്കാൻ.കിരൺസിന്റെ ശബ്ദം ഇത്രേം ഭംഗിയായി അനുകരിക്കാൻ.ഇനി കിരൺ തന്നെയാണോ ഈ കിവ്രി.കൺഫ്യൂഷൻ കൺഫ്യൂഷൻ !

    ReplyDelete
  7. ente ponno ennae anggu kolluuuuuu

    ആറാം‌തമ്പുരാ‍നിലെ ഹരിമുരളീരവവും , വടക്കുംനാഥനിലെ ഗംഗയും ഇംഗ്ലീഷില്‍ പാടാമോ????????

    ReplyDelete
  8. തകര്‍ത്തല്ലോ 'minds own maina.....

    ReplyDelete
  9. its great buddy..........super duper

    ReplyDelete
  10. yes. youths of kerala r enjoying without job. do something own. it will proper you.
    - a friend-

    ReplyDelete
  11. ഗൂഡ് ഡാ കൂട്ടാരാ.... ടൂ ഗൂഡ്
    :)
    ഭാവുകങ്ങള്‍!

    ReplyDelete
  12. ഹഹഹ പൊളപൊളപ്പന്‍ :)

    ReplyDelete
  13. തകർപ്പൻ.. ബഹു മച്ചാൻസ്..കിരൺസ് ആശംസകൾ

    ReplyDelete
  14. മൈ ഗുഡ്നെസ്! ഇത്രേം മനോഹരമായൊരാലാപനം ഒരു വ്യാഴവട്ടത്തില്‍ കേട്ടിട്ടില്ല- ഓസം മാന്‍

    എന്റെ മേരിക്കുട്ടി കവിതാലാപന റിക്വസ്റ്റ് എന്തായി ?? പ്ലീസ് വളരേ സീരിയസായിട്ടാ. ചേട്ടന്‍ തിരക്കിലാ..ഒരു പാട് പ്ലേ ബാക്ക് റിക്വസ്റ്റുകള്‍ കാണും എന്നറിയാം..എന്നാലും :)

    ReplyDelete
  15. ഹ ഹാ... എനിക്ക് വയ്യ..!

    ഒര്‍ജിനല്‍ പാട്ടില്‍ ഇത്രയും ഫീല്‍ വന്നിട്ടുണ്ടോന്നാ എന്റെ സംശയം..

    ReplyDelete
  16. nalla swaram ..nalla pole paadi ...ee english version kalakki

    ReplyDelete
  17. you have a future....who...who...who

    ReplyDelete
  18. ഈ ശ്രമം നിര്‍ത്തരുത് ...........അപാര കഴിവ് തന്നെ

    ReplyDelete
  19. നന്നായി. കിരണ്‍ വ്രീഹി ഒരു മെയില്‍ ഇട്ടിരുന്നു.. മറുപടി സമയം പോലെ തരുമല്ലോ..

    ReplyDelete
  20. ഈ ബെര്‍ളിയില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍
    ആശാന്മാരുടെ
    കഞ്ഞികുടി മുട്ടിയേനേ...

    ReplyDelete